اللغات والترجمة
نساعدك في أبحاث تعليم اللغات واكتسابها ودراسات الترجمة، ونقدّم مراجعة لغوية لأبحاثك المكتوبة بالإنجليزية.
كيف نعمل معك في اللغات والترجمة
الإنجليزية والفرنسية واللسانيات التطبيقية ودراسات الترجمة. المناهج الوصفية والأسلوبية والسيميائية والتداولية على مدونات محددة.
خطة بحث متينة
عنوان أصيل، ومشكلة محددة، وأسئلة أو فرضيات قابلة للاختبار.
أدبيات حديثة
مصادر محكّمة عربية وأجنبية منظمة ومنقودة.
منهجية دقيقة
أدوات وعينات وتحليل مناسب لطبيعة التخصص.
كتابة وتوثيق
لغة أكاديمية وتنسيق وفق دليل جامعتك.
فروع اللغات والترجمة التي نعمل بها
إن لم تجد فرعك هنا فأخبرنا به، فشبكة مختصينا أوسع.
أمثلة لموضوعات معاصرة
أمثلة توضيحية لاتجاهات نشطة في التخصص. نساعدك في صياغة عنوانك الخاص الأصيل الذي يوافق عليه مشرفك.
- أخطاء الطلبة العرب في الكتابة الإنجليزية
- ترجمة المصطلحات القانونية
- الترجمة الآلية وجودتها
- استراتيجيات تعلم المفردات
البنية النموذجية لرسالة في اللغات والترجمة
بنية مرجعية شائعة، وقد تختلف قليلًا حسب دليل جامعتك ونوع دراستك، ونلتزم دائمًا بما يعتمده قسمك.
- المقدمة: الإشكالية والمدونة والمنهج
- الفصل النظري: المفاهيم والمرجعيات
- الفصول التطبيقية: التحليل على المدونة
- الاستنتاجات والمقارنة
- الخاتمة وثبت المصادر والمراجع
ما نقدمه لك حسب مرحلتك
المقترح البحثي
لمن يبدأ رحلته ويحتاج خطة تنال قبول القسم.
- اختيار عنوان أصيل ومحدد
- صياغة المشكلة والأسئلة أو الفرضيات
- المنهج والعينة والأدوات
- مراجعة أولية للأدبيات
- خطة فصول وجدول زمني
رسالة الماجستير
إرشاد مرحلي كامل من الخطة حتى المناقشة.
- خطة زمنية بمراحل مكتوبة
- مراجعة كل فصل بملاحظات تفصيلية
- دعم التحليل وتفسير النتائج
- التدقيق والتنسيق والتوثيق
- التحضير للمناقشة
أطروحة الدكتوراه
دعم أعمق لإسهام علمي أصيل.
- تحديد الفجوة والإسهام العلمي
- بناء الإطار النظري والنموذج
- تصميم متقدم وتحليل معمّق
- إعداد أوراق للنشر من الأطروحة
- محاكاة المناقشة
بحث للنشر
تحويل عملك إلى ورقة جاهزة لمجلة محكّمة.
- اختيار المجلة المناسبة
- الصياغة وفق متطلبات المجلة
- التوثيق والتنسيق
- الرد على ملاحظات المحكمين
عن العمل في اللغات والترجمة
هل تعملون على كل فروع اللغات والترجمة؟
نعم، نعمل على اللسانيات التطبيقية، تعليم الإنجليزية لغة أجنبية، دراسات الترجمة، الأدب الإنجليزي والمقارن وغيرها من فروع التخصص. إن كان فرعك غير مذكور فأخبرنا به، ونحدد لك المختص المناسب.
هل تساعدون في اختيار عنوان الرسالة؟
نعم. نقترح عليك عناوين أصيلة في اتجاهات معاصرة مثل «أخطاء الطلبة العرب في الكتابة الإنجليزية»، ونتحقق من قابليتها للبحث وتوفر مصادرها، ثم تختار أنت ما يناسبك ويوافق عليه مشرفك.
ما المنهج والأدوات التي تعتمدونها؟
المناهج الوصفية والأسلوبية والسيميائية والتداولية على مدونات محددة. ونعمل بأدوات مثل تحليل الأخطاء والمدونات اللغوية وتحليل الترجمة المقارن.
كيف أتابع تقدّم العمل؟
لكل عميل حساب خاص في بوابة أطروحة يرى فيه مراحل مشروعه ونسبة إنجازه وموعد التسليم والملفات المسلّمة ودفعاته.
هل تلتزمون بدليل جامعتي؟
نعم. نرسل لك أسئلة عن دليل جامعتك وأسلوب التوثيق المعتمد منذ البداية، ونلتزم بهما في التنسيق والتوثيق.
استكشف المزيد
ابدأ بحثك في اللغات والترجمة
أخبرنا عن موضوعك، ويتواصل معك مختص في التخصص.
- استشارة أولى بلا التزام
- خطة ومواعيد وسعر مكتوب قبل البدء
- متابعة لحظية من بوابتك الخاصة
